|
Notes:
|
Presentem una caracterització de la
distribució espacial de la contaminació
per nitrats en els aqüífers de la plana del
baix Fluvià. En concret, els valors de
concentració més elevats s’han observat a l’aqüífer superficial, on sobrepassen, amb escreix, els límits de potabilitat
aconsellats pel RD 1138/1990. L’àrea
més afectada ocupa part dels termes
municipals de Vilamacolum i Torroella
de Fluvià, en els quals hi predominen
concentracions que oscil·len entre 50 i
200 mg × L–1. Els focus de contaminació
són de tipus puntual i difús.
Documentada la presència anormal
de nitrats en aquest aqüífer, es planteja
el correcte maneig agrícola, en vistes a
una doble finalitat: d’una banda, contribuir a la planificació d’unes bones pràctiques agrícoles tenint en compte la relació entre volums de reg i aportacions
de nitrogen; d’altra banda, preveure
una progressiva recuperació de la qualitat de l’aqüífer, a partir de l’ús de tecnologies que integrin la ubicació d’unes
zones favorables on es pugui maximitzar l’extracció del recurs contaminat, i
la ubicació d’uns sòls aptes per a l’aplicació d’aquest recurs, amb uns criteris
agronòmics coherents.
Presentamos una caracterización de
la distribución espacial de la contaminación por nitratos en los acuíferos de la
llanura del baix Fluvià. En concreto, los
valores de concentración más elevados
se han observado en el acuífero superficial, donde sobrepasan, con creces, los
límites de potabilidad aconsejados por
el RD 1138/1990. El área más afectada
ocupa parte de los términos municipales de Vilamacolum y Torroella de Fluvià, en los cuales predominan concentraciones que oscilan entre 50 y 200 mg
× L–1. Los focos de contaminación son
de tipo puntual y difuso.
Documentada la presencia anormal
de nitratos en este acuífero, se plantea
el correcto manejo agrícola, en vistas a
una doble finalidad: por un lado, contribuir a la planificación de unas buenas prácticas agrícolas teniendo en cuenta
la relación entre volúmenes de riego y
aportaciones de nitrógeno; por otro
lado, prever una progresiva recuperación de la calidad del acuífero, a partir
de usar tecnologías que integren la ubicación de unas zonas favorables donde
se pueda maximizar la extracción del
recurso contaminado, y la ubicación de
unos suelos aptos para la aplicación de
este recurso, con unos criterios agronómicos coherentes.
A characterisation of spatial distribution of the nitrate groundwater contamination in the baix Fluvià plain is
presented. Specially, the highest values
have been found in the upper aquifer,
where the critical values specified by
RD 1138/1990 for drinking water are
clearly surpassed in some cases. The
worse afeected areas are the municipalities of Vilamacolum and Torroella de
Fluvià where concentrations between
50 and 200 meq × l–1 are dominant. The
contamination comes from both point
and non-point sources.
After documenting the abnormal
amounts of nitrate in such aquifer the
next issue is good agricultural management. This has two aims. Firstly, to contribute to the planning of good agricultural practices taking the relationship between amount of irrigation water and
inputs of nitrogen into account. Secondly, to try to recover the aquifer
progressively using technologies capable of integrating the setting of favourable areas where the polluted
resource could be withdranw and other spots where there are soils suitable for
the application of such resource, all
with coherent agronomic criteria. |
