Pàgina web presentant una recopilació de rutes GPS i informació, consells, experiències, fotos... relatius a les rutes i basats en l'experiència de fa molts anys dels excursionistes de la Guyana Francesa. Actualment aquesta informació es troba molt disseminada i conseqüentment és difícil de trobar. El lloc web ofereix aquesta informació de forma molt visual i precisa, amb la possibilitat de descàrrega de les rutes GPS per fer l'excursionisme més segur i accessible a tothom. El lloc web té una filosofia "wiki": són els usuaris els qui animen el contingut afegint i editant les rutes que conté.

Página web presentando una recopilación de rutas GPS e información, consejos, experiencias, fotos... relativos a las rutas y basados en la experiencia de hace muchos años los excursionistas de la Guyana Francesa. Actualmente esta información se encuentra muy diseminada y consecuentemente es difícil de encontrar. El sitio web ofrece esta información de forma muy visual y precisa, con la posibilidad de descarga de las rutas GPS para el excursionismo más seguro y accesible a todos. El sitio web tiene una filosofía "wiki": son los usuarios quienes animan el contenido añadiendo y editando las rutas que contiene.

Website collecting GPS routes and information, advices, experiences, photos... on routes and based on the French Guyana hikers' experience. Currently this information is widely disseminated and consequently it is difficult to find. The website offers this information in a really visual and precise manner, with the possibility of downloading the GPS routes for hiking in a safer and more accessible way. The website underlies a wiki philosophy, which means that users are encouraged to add and edit content.