Català: Aquest treball neix amb la intenció d’afegir un granet de sorra a un projecte d’investigació sobre la degradació de talussos de carretera situats en dos municipis del País Basc dut a terme per Joan Martínez-Bofill en col·laboració amb el Departament de Cristal·lografia i Mineralogia de la Universitat de Barcelona, el Departament d’Enginyeria del Terreny de la Universitat Politècnica de Catalunya i la Diputació Foral de Gipúzkoa. L’aportació fonamental al projecte és bàsicament la realització d’un estudi amb detall de la microtextura i la mineralogia de mostres extretes de sondeigs a peu de talús per mirar d’aprofundir en les causes de les patologies de degradabilitat que presenten els materials aflorants. Per fer-ho s’ha plantejat l’ús de la microscòpia electrònica d’escombrat (BSESEM/EDS) amb anàlisi d’energies dispersives i s’ha intentat justificar l’ús d’aquesta tecnologia en projectes d’aquest tipus, per a adquirir un grau de coneixement del terreny més profund i detallat del que permet la tradicional microscòpia òptica. Els resultats obtinguts d’aquestes anàlisis microtexturals s’han correlacionat amb els resultats obtinguts mitjançant els estudis d’ús habitual en aquest tipus de projectes i han servit per a establir una complementació mútua molt útil de cara a futures investigacions.

Anglés: The aim of this work is to make a contribution to a research project that deals with the deterioration of road slopes located in two municipalities of the Basque Country. Said research project is carried out by Joan Martinez-Bofill, in collaboration with the Department of crystallography and Mineralogy of the University of Barcelona, the Department of Geotechnical Engineering of the Polytechnic University of Catalonia and the Provincial Government of Gipuzkoa. The main contribution to the project is basically a detailed microtextural and mineralogical study of samples taken from on-site surveys to try to explore in greater depth the causes leading to outcropping materials pathologies. To do so we have considered the use of scanning electron microscopy (BSE-SEM/EDS) with energy-dispersive spectroscopy, and sought to justify the use of this technology in this type of projects, in order to acquire a deeper knowledge and detail of the terrain than that allowed by traditional optical microscopy. The results of these microtextural analyses have been correlated with results of studies commonly used in projects of this kind, and they have helped to establish a degree of mutual complementation that will be useful for future research.