[ANGLÈS] This project arises from the need to improve the performance of the connection of the student residence in Terrassa with the University network and the Internet. The student residence in Terrassa Campus (RESA) was linked to the academic network through a communications server located in the main campus data center. The increasing use by residents of high bandwidth consumption applications like P2P, video viewing, video conferencing and others, led to a deterioration of the quality of the connection to access the university network and the Internet. Thus arose the need to redesign the service in order to prevent that the indiscriminate use of some Internet-based applications by residents did affect the overall performance of the shared connection. Taking into consideration that this was an extensible problem to the rest of Terrassa Campus, this project was designed to offer a comprehensive solution, taking advantage of cost reduction and energy savings resulting from a more general approach. The main objectives of the project can be summarized in the following points: 1. Bandwidths per resident guaranteed. This way we ensure that each individual user of the residence shall be guaranteed a quality connection and that at no time may affect or be affected by other network users. 2. Being able to provide higher priority to certain critical applications (web browsing, email ...) and control network resources consumed by non-essential applications (P2P). 3. High service availability. The methodology used in this project is based, first, on the study of the technological evolution of data networks, local area and campus, mostly based on Ethernet technology. Second, on the analysis of the current status of data networks in Terrassa Campus, showing new problems caused by applications with more demanding requirements of bandwidth and low latency network, such as direct download of files, P2P programs, increasing use of Internet audio and video, all in a shared environment from thousands of users. After defining the problem to solve, we will focus on evaluating the different technological alternatives available, analyzing the advantages and disadvantages of each one and justifying the implementation of the solution chosen as the best option to meet the goals outlined in this project. Finally, we demonstrate that the use of traffic control tools in local area networks and campus provides a more rational and efficient use of available bandwidth, and also allows us to offer different services with different network needs in shared environment successfully.

[CASTELLÀ] Este proyecto surge de la necesidad de mejorar las prestaciones de la conexión de la residencia de estudiantes de Terrassa con la red docente universitaria e Internet. La residencia de estudiantes del Campus de Terrassa (RESA) accedía a la red académica mediante un servidor de comunicaciones ubicado en el centro de datos principal del campus. El creciente uso por parte de los residentes de aplicativos de alto consumo de ancho de banda como programas P2P, visualización de videos, videoconferencia y otros, derivó en una degradación de la calidad de la conexión de acceso a la red universitaria y a Internet. Por lo tanto surgió la necesidad de rediseñar el servicio para que el uso indiscriminado de algunos aplicativos basados en internet por parte de los residentes no afectase al rendimiento global de la conexión compartida. Al observar que la problemática era extensible al resto de colectivos del Campus de Terrassa, se planteó el diseño y el dimensionamiento del servicio para poder ofrecerlo de forma global, aprovechando los costes asociados a la solución y el ahorro energético derivados de la unificación de la misma. Los objetivos principales del proyecto podemos resumirlos en los siguientes puntos: 1. Poder garantizar anchos de banda por residente. De esta manera aseguramos que cada usuario individual de la residencia tendrá garantizada una conexión de calidad y que en ningún momento podrá afectar o ser afectado por el resto de los usuarios de la red. 2. Ser capaz de proporcionar mayor prioridad a determinadas aplicaciones esenciales (navegación web, correo) y de controlar los recursos de red consumidos por aplicaciones no esenciales (P2P). 3. Alta disponibilidad del servicio. La metodología empleada en la realización del proyecto se basa, en primer lugar, en el estudio de la evolución tecnológica de las redes de datos de área local y de campus, en su gran mayoría basada en tecnología Ethernet. A continuación realizaremos un análisis del estado actual de las redes de datos de la residencia y del Campus de Terrassa mostrando las problemáticas que han ido apareciendo debidas principalmente a la aparición de aplicativos con requisitos más exigentes de ancho de banda y baja latencia de red, como programas de descarga directa de archivos, programas P2P, consumo creciente de audio y video de Internet, todo ello en un entorno compartido entre miles de usuarios. Una vez definida la problemática a resolver nos centraremos en evaluar las diferentes alternativas tecnológicas disponibles para su resolución, analizando las ventajas y desventajas de cada una de ellas y justificando la implementación de la solución elegida, como la mejor opción para satisfacer los objetivos planteados en este proyecto. Finalmente comprobaremos como la utilización de herramientas de control de tráfico en las redes de área local y de campus nos proporciona un uso más racional y eficiente del ancho de banda disponible, y al mismo tiempo, nos permite ofrecer diferentes servicios con diferentes necesidades de red en entornos compartidos de forma exitosa.

[CATALÀ] Aquest projecte sorgeix de la necessitat de millorar les prestacions de la connexió de la residència d'estudiants de Terrassa amb la xarxa docent universitària i Internet. La residència d'estudiants del Campus de Terrassa (RESA) accedia a la xarxa acadèmica mitjançant un servidor de comunicacions situat en el centre de dades principal del campus. El creixent ús per part dels residents d'aplicatius d'alt consum d'ample de banda com programes P2P, visualització de vídeos, videoconferència i altres, va derivar en una degradació de la qualitat de la connexió d'accés a la xarxa universitària i a Internet. Per tant va sorgir la necessitat de redissenyar el servei perquè l'ús indiscriminat d'alguns aplicatius basats en internet per part dels residents no afectés al rendiment global de la connexió compartida. A l'observar que la problemàtica era extensible a la resta de col·lectius del Campus de Terrassa, es va plantejar el disseny i el dimensionament del servei per poder oferir-ho de forma global, aprofitant els costos associats a la solució i l'estalvi energètic derivats de la seva unificació. Els objectius principals del projecte podem resumir-los en els següents punts: 1. Poder garantir amples de banda per resident. D'aquesta manera assegurem que cada usuari individual de la residència tindrà garantida una connexió de qualitat i que en cap moment podrà afectar o ser afectat per la resta dels usuaris de la xarxa. 2. Ser capaç de proporcionar major prioritat a determinades aplicacions essencials (navegació web, correu) i de controlar els recursos de xarxa consumits per aplicacions no essencials (P2P). 3. Alta disponibilitat del servei. La metodologia emprada en la realització del projecte es basa, en primer lloc, en l'estudi de l'evolució tecnològica de les xarxes de dades d'àrea local i de campus, en la seva gran majoria basada en tecnologia Ethernet. A continuació realitzarem una anàlisi de l'estat actual de les xarxes de dades de la residència i del Campus de Terrassa mostrant les problemàtiques que han anant apareixent degudes principalment a l'aparició d'aplicatius amb requisits més exigents d'ample de banda i baixa latència de xarxa, com a programes de descàrrega directa d'arxius, programes P2P, consum creixent d'àudio i vídeo d'Internet, tot això en un entorn compartit entre milers d'usuaris. Una vegada definida la problemàtica a resoldre ens centrarem a avaluar les diferents alternatives tecnològiques disponibles per a la seva resolució, analitzant els avantatges i desavantatges de cadascuna d'elles i justificant la implementació de la solució triada, com la millor opció per satisfer els objectius plantejats en aquest projecte. Finalment comprovarem com la utilització d'eines de control de tràfic a les xarxes d'àrea local i de campus ens proporciona un ús més racional i eficient de l'ample de banda disponible, i al mateix temps, ens permet oferir diferents serveis amb diferents necessitats de xarxa en entorns compartit de forma reeixida.