La ricerca prende in considerazione dal punto di vista dell’architettura e dell’urbanistica la relazione tra la città e il fiume che la attraversa o la lambisce; l’insediamento umano viene analizzato nel contesto del bacino idrografico al quale appartiene. La ricerca è stata sviluppata in seno alla tesi dottorale ora in fase di elaborazione presso il Departamento de Urbanismo y Ordenación del Territorio dell’Universidad Politecnica de Catalunya. La tesi ha come caso studio il tratto basso del fiume Ter in Catalogna. Nella discussione sul paesaggio urbano contemporaneo oggi la riflessione è centrata sulla città che si territorializza; la dimensione urbana interferisce con gran parte della superficie della terra facendo sfumare le tradizionali distinzioni tra urbano e non-urbano, tra spazio costruito e spazio aperto. In questo contesto, quale termine di conciliazione tra la dinamica naturale e la costruzione storica dei luoghi prodotta dall’intervento umano, il fiume si rivela uno strumento essenziale di analisi e progetto. L’obiettivo di questa ricerca è suggerire un’approssimazione al progetto della città che si sviluppa lungo il corso fluviale costruendo strumenti per la riflessione “attraverso il fiume”. Partendo dall’ipotesi che la città si insedia lungo un corso d’acqua secondo una sintassi territoriale stabilita dalla geografía e dalla geomorfologia del fiume stesso, il fine è fornire strumenti per il processo di recupero degli spazi fluviali in contesti urbanizzati. Il fiume diviene componente geografica chiave degli insediamenti dispersi e risorsa per costruirne l’abitabilità.

From the point of view of architecture and urbanism this work focuses on the relationship between the city and the river that passes through it or limits it. Human settlements along the watercourse are analyzed in the context of their river basin. The research has been developed within the framework of the PhD thesis that is being arried out in the Urbanism and Regional Planning Department of the Polytechnic University of Catalonia. The thesis considers as a case study the lower course of the Ter River in Catalonia. In the discussion on contemporary rban landscape, the reflection focuses today on the city that territorializes itself; the urban dimension now involves most of earth’s surface and the traditional distinctions between urban and non-urban areas, between built space and open space, are being lost. In this context, to balance natural reality and historical construction of places that is product of human intervention, the watercourse represents an essential tool to analyze and plan. The aim of this study is to suggest an approach to the project of the city that develops along a watercourse and set up the basis for a reflection “through the river”. The research moves from the hypothesis that the city settles along a river with a territorial syntax established by the geography and the geomorphology of the river itself. The aim is to provide tools for the process of rehabilitation of the river area in urban contexts. The river becomes the geographical key component of some contemporary sprawled urban landscapes and the resource to construct their habitability.