[ANGLÈS] This document presents the results obtained by UPC-DIT-GEOLAB on the hydromechanical behaviour of two different artificially prepared sand/bentonite mixtures used as Engineered Barrier Systems in two different Projects. One of them is a Sand/Bentonite mixture (80%/20%, mixed by mass), proposed as filling material in the Project GMT in situ test (Gas Migration Test in the Grimsel Test Site, Switzerland), for the study of the water and air migration through the backfill system. This information is a key issue to interpret the planned gas injection phase of the in situ experiment. In addition, the tests will be used to derive parameters related to air flow, which enter into the intended modelling work of the GMT Project. The other one is a FoCa Clay/Sand/Graphite mixture (60%/35%/5%, mixed by mass), proposed as filling material in the Project PRACLAY and specifically used in the “Ophelie” mock-up test, recently dismantled, in which THM characterization was obtained. This information will be compared with the results obtained in the present laboratory work. To enhance the understanding of the coupled hydro-mechanical response of these mixtures, an experimental programme, compatible with a minimum amount of testing and a reliable determination of material parameters, was performed within a time schedule of 16 months. The tests were used to derive parameters related to shear strength and compressibility for load changes at different saturation states.

[CASTELLÀ] El siguiente trabajo de investigación presenta los resultados obtenidos por el UPC_DIT_GEOLAB, para el estudio del comportamiento hidromecánico de dos tipos de mezclas de suelos compactados, propuestos como material de relleno en un sistema de almacenamiento profundo de residuos nucleares (Engineered Barrier System). En primer lugar, se estudian aspectos del comportamiento volumétrico y migración de gas en una mezcla de arena/bentonita, propuesta como material de relleno en el proyecto europeo GTS (Grimsel Test Site) y que particularmente, es utilizada en el ensayo a escala real GMT (Gas Migration Test), para el estudio de los procesos de migración de agua y gas en el sistema de almacenamiento. En segundo término, se caracterizó el comportamiento hidromecánico de una mezcla de arcilla FoCa/arena/grafito, propuesta como material de relleno en el proyecto europeo para el almacenamiento de residuos nucleares (PRACLAY) en Bélgica. El material se utilizó en un ensayo a escala real (Ophelie), recientemente desmantelado en el cual se obtuvo información del comportamiento THM. Estos resultados serán comparados con los obtenidos en el programa de laboratorio presentado en este trabajo.