[spa] El estudio de la presencia de ideas económicas en los debates parlamentarios se ha convertido recientemente en un objeto importante dentro de la investigación sobre el proceso de institucionalización de la economía política en Europa Occidental en la llamada era liberal. En este marco general, este artículo se centra en el análisis de un caso de particular interés: La relevancia del pensamiento económico y el papel jugado por los economistas en los debates parlamentarios que siguieron a la creación de un nuevo impuesto que trataba de captar la renta personal, que fue lanzado por el ministro de Hacienda Laureano Figuerola en 1868. El artículo intenta demostrar, en primer lugar, que las ideas económicas jugaron efectivamente un papel relevante en las discusiones sobre el impuesto sobre la renta y que la presencia e influencia de los economistas en el Legislativo en este tiempo fue notable. En segundo lugar, que este fue un intento serio de modernizar la estructura fiscal española llevado a cabo por el Gobierno Provisional, el cual trató de diseñar un sistema impositivo capaz de fomentar el crecimiento económico del país.

[eng] The presence of economic ideas in parliamentary debates is a field of study that has increasingly gained attention within the wider subject of the institutionalisation of political economy in the so called liberal age in Western world. Within this general framework, this paper focuses on a particular case: It studies the relevance of economic ideas and the role of economists in the debates which took place in the Spanish Parliament following the bill issued by the Minister of Finances Laureano Figuerola in order to establish a tax on personal incomes in 1868. The article attempts to show, first, that economic ideas played a significant role in the design and the subsequent discussions about the income tax, and that the presence and influence of economists in the Parliament at that time was remarkable. Secondly, that this was a serious attempt to modernise the structure of taxation in Spain after the liberal revolution of 1868, seeking to devise a fiscal system capable to foster economic development.