[ANGLÈS] ZEFIR Test Station is a research project about offshore wind turbines. Its aim is to test different technologies for the development of offshore wind turbines, at an early stage through the technique of anchor and a second phase through floating wind turbines. Marta Fabra Pallàs - 6 - Phase 1 is to install 4 wind turbines anchored to the seabed. The aim is that companies can experience wind offshore behaviour of their prototypes from existing technology, anchored turbines, prior to making a major investment and develop floating mills. The aim of this work is to develop a methodology for determining the maximum extreme waves to be carried on the wind farm, and to determine the uncertainty of the results obtained.

[CASTELLÀ] ZÈFIR Test Station es un proyecto de investigación de aerogeneradores marinos. Su objetivo es ensayar las diferentes tecnologías para el desarrollo de los aerogeneradores marinos, en una primera fase a través de la técnica del anclaje y en una segunda fase a partir de aerogeneradores flotantes. La Fase 1 consiste en instalar 4 aerogeneradores anclados en el fondo del mar. El objetivo es que las empresas eólicas puedan experimentar el comportamiento mar adentro de sus prototipos a partir de una tecnología existente, los aerogeneradores anclados, como paso previo a realizar una mayor inversión y desarrollar molinos flotantes. El objetivo del presente trabajo es desarrollar una metodología para determinar el oleaje extremo máximo que deberá soportar el parque eólico, así como determinar la incertidumbre de los resultados de oleaje obtenidos.

[CATALÀ] ZÈFIR Test Station és un projecte d’investigació d’aerogeneradors marins. El seu objectiu és assajar les diferents tecnologies pel desenvolupament dels aerogeneradors marins, en una primera fase a través de la tècnica de l’ancoratge i en una segona fase a partir d’aerogeneradors flotants. La Fase 1 consisteix en instal·lar 4 aerogeneradors ancorats al fons del mar. L’objectiu és que les empreses eòliques puguin experimentar el comportament mar endins dels seus prototips a partir d’una tecnologia existent, els aerogeneradors ancorats, com a pas previ a fer una inversió més gran i desenvolupar molins flotants. L’objectiu del present treball és desenvolupar una metodologia per tal de determinar quin és l’onatge extrem màxim que haurà de suportar el parc eòlic, així com determinar la incertesa dels resultats d’onatge obtinguts.