[ANGLÈS] The objective of this project is to develop a serious 3D game based in surgical training, specifically, the heart transplant. To achieve this objective, it has been designed an abstract model of the elements involved in the operation room: their appearance and the actions that they can do and receive. It has been also proposed a logic design of the game, an interaction and navigation model and it has been implemented a game prototype. The final result has been objectively assessed by the testing players, obtaining a really good review of the different sections of the project prototype. Finally, the project has demonstrated the possibility of implementing a 3D serious game focused on surgical training where the player could navigate in an operation room environment while performing a procedural heart transplant operation.

[CASTELLÀ] El objetivo de este proyecto es el desarrollo de un juego serio de entrenamiento quirúrgico en un entorno virtual 3D, en concreto, el trasplante de corazón. Para conseguir este objetivo se ha diseñado un modelo abstracto de los elementos que intervienen en la sala de cirugía: su apariencia y las acciones que pueden recibir y provocar. Asimismo, se ha propuesto un diseño lógico del juego, un modelo de interacción, de navegación y se ha implementado un prototipo de juego. El resultado final obtenido ha sido valorado de forma objetiva a partir de pruebas de usuario, obteniendo una valoración muy positiva sobre los diferentes aspectos del prototipo desarrollado en el proyecto. Finalmente, el proyecto ha permitido demostrar la posibilidad de implementar un videojuego serio 3D enfocado al entrenamiento quirúrgico, donde el usuario puede navegar libremente por el quirófano y realizar de forma procedimental la operación correspondiente a un trasplante cardíaco.

[CATALÀ] L'objectiu del projecte és el desenvolupament d'un joc seriós d'entrenament quirúrgic en un entorn virtual 3D, concretament, el transplantament de cor. Per a aconseguir aquest objectiu s'ha dissenyat un model abstracte dels elements que intervenen en la sala de cirurgia: la seva aparença i les accions que poden rebre i provocar. Així mateix, s'ha proposat un disseny lògic del joc, un model d'interacció, de navegació i s'ha implementat un prototip de joc. El resultat final obtingut ha estat valorat de forma objectiva a partir de proves d'usuari, obtenint una valoració molt positiva sobre els diferents aspectes del prototip de videojoc desenvolupat en el projecte. Finalment, el projecte ha permès demostrar les possibilitat d'implementar un videojoc seriós 3D enfocat a l'entrenament quirúrgic, on l'usuari pot navegar lliurament pel quiròfan i realitzar de forma procedimental l'operació corresponent a un transplantament cardíac.