[ANGLÈS] Smart cities have been recently pointed out by experts an emerging market with enormous potential, which is expected to drive the digital economy forward in the coming years. Nowadays, cities hold half of the global population, consume 75% of the world´s energy resources and emit 80% of the carbon that is harming the environment. Making a city “smart” is emerging as a strategy to mitigate the problems generated by the urban population growth and rapid urbanization. In that way, by using technology, cities can be built to be more efficient and sustainable, decreasing carbon emissions and improving the quality of life of its citizens. These smart cities are plenty of a big variety of heterogeneous devices and sensor networks that sense the urban environment and generate big amounts of data to be processed for developing smart services. Thus, the implementation of an Information and Communications Technologies (ICT) infrastructure is fundamental to a smart city´s development. With this aim, this project studies the Wireless Sensor Networks (WSN) that prove to be a good solution for the infrastructures deployed on smart cities; it also designs and proposes an architecture for smart cities that allows the development of smart services that exploit the data generated by the sensor networks. Finally, a smart lighting service, which allows automatic adaptability of luminous intensity and relies on a real infrastructure deployed in Santander´s city, is developed. To this end, a prototype is set up and developed; the core component of this prototype is a Data Collection and Analysis platform that exposes the data generated by the sensor networks to the smart lighting service.

[CASTELLÀ] Recientemente, los expertos han señalado a las ciudades inteligentes como un mercado emergente con un enorme potencial que impulsará la economía digital en los próximos años. Hoy en día, las ciudades albergan la mitad de la población mundial, consumen el 75% de los recursos mundiales de energía y emiten el 80% del carbono que está dañando el medio ambiente. Las ciudades inteligentes están emergiendo como una estrategia para mitigar los problemas generados por el crecimiento de la población urbana y la rápida urbanización. De esta manera, mediante el uso de la tecnología, las ciudades pueden ser más eficientes y sostenibles; reduciendo las emisiones de carbono y mejorando la calidad de vida de sus ciudadanos. El despliegue de estas ciudades inteligentes está compuesto por una gran variedad de dispositivos diferentes y de redes de sensores, los cuales detectan diversos fenómenos del entorno urbano y generan grandes cantidades de datos que serán procesados para el desarrollo de servicios inteligentes. Por lo tanto, para el desarrollo de una ciudad inteligente es fundamental la implementación de una infraestructura de Tecnologías de la Comunicación y de la Información (TIC). Con este objetivo, el proyecto estudia las redes de sensores inalámbricas, las cuales han demostrado ser una buena solución para las infraestructuras desplegadas en las ciudades inteligentes. Por último, se desarrolla un servicio de alumbrado inteligente que permite la adaptación automática de la intensidad luminosa haciendo uso de una infraestructura real desplegada en la ciudad de Santander. Con este fin, se crea y se desarrolla un prototipo cuyo componente principal es una plataforma de recolección y análisis de datos que facilita los datos generados por las redes de sensores para ser consumidos por el servicio de alumbrado inteligente.

[CATALÀ] Recentment, els experts han assenyalat a les ciutats intel·ligents com un mercat emergent amb un enorme potencial que impulsarà l'economia digital en els propers anys. Avui dia, les ciutats alberguen la meitat de la població mundial, consumeixen el 75% dels recursos mundials d'energia i emeten el 80% del carboni que està danyant el medi ambient. Les ciutats intel·ligents estan emergint com una estratègia per mitigar els problemes generats pel creixement de la població urbana i la ràpida urbanització. D'aquesta manera, mitjançant l'ús de la tecnologia, les ciutats poden ser més eficients i sostenibles; reduint les emissions de carboni i millorant la qualitat de vida dels seus ciutadans. El desplegament d'aquestes ciutats intel·ligents està compost per una gran varietat de dispositius diferents i de xarxes de sensors, els quals detecten diversos fenòmens de l'entorn urbà i generen grans quantitats de dades que seran processats per al desenvolupament de serveis intel·ligents. Per tant, per al desenvolupament d'una ciutat intel·ligent és fonamental la implementació d'una infraestructura de Tecnologies de la Comunicació i de la Informació ( TIC ). Amb aquest objectiu, el projecte estudia les xarxes de sensors sense fils, les quals han demostrat ser una bona solució per a les infraestructures desplegades a les ciutats intel·ligents. També es dissenya i es proposa una arquitectura per a ciutats intel·ligents que habilita l'explotació de dades generades a les xarxes de sensors i permet el desenvolupament de serveis intel·ligents. Finalment, es desenvolupa un servei d'enllumenat intel·ligent que permet l'adaptació automàtica de la intensitat lluminosa fent ús d'una infraestructura real desplegada a la ciutat de Santander. Amb aquesta finalitat, es crea i es desenvolupa un prototip, el component principal és una plataforma de recol·lecció i anàlisi de dades que facilita les dades generades per les xarxes de sensors per ser consumits pel servei d'enllumenat intel·ligent.