Cualquier acción dinamizadora que tenga como objetivo la desestacionalización turística basada en la explotación del patrimonio de la finca pública de Son Real, debe sustentarse necesariamente en una política gestora explícita, dotada de contenidos e integral. Pero ante todo debe tener una base de conocimiento, de contextualización del territorio y debe recoger todas las incidencias que afectan al bien para desarrollar estrategias consecuentes destinadas al conocimiento, conservación y difusión de este patrimonio, ligándolo a las demandas y necesidades de la sociedad actual y futura.

Qualsevol acció dinamitzadora que tingui com a objectiu la desestacionalització turística basada en l'explotació del patrimoni de la finca pública de Son Real, s'ha de sustentar necessàriament en una política gestora explícita, dotada de continguts, i integral. Però per sobre de tot ha de tenir una base de coneixement, de contextualització del territori i ha de recollir totes les incidències que afecten al be per desenvolupar estratègies conseqüents destinades al coneixement, conservació i difusió d¿aquest patrimoni lligant-lo a les demandes i necessitats de la societat actual i futura.

Any revitalizing action which has the objective of touristic deseasonalisation based on the patrimony use of the public property of Son Real, must be based on an explicit management policy, with contents, and integral. But the most important thing is to have a knowledge base, of the region contextualization and to collect all the incidences which affect the good, in order to prepare strategies focused on the knowledge, conservation and diffusion of the patrimony, linking them to the demands and needs of the nowadays and future society.