The present paper advocates for the creation of a federated, hybrid database in the cloud, integrating law data from all available public sources in one single open access system - adding, in the process, relevant meta-data to the indexed documents, including the identification of social and semantic entities and the relationships between them, using linked open data techniques and standards such as RDF. Examples of potential benefits and applications of this approach are also provided, including, among others, experiences from of our previous research, in which data integration, graph databases and social and semantic networks analysis were used to identify power relations, litigation dynamics and cross-references patterns both intra and inter-institutionally, covering most of the World international economic courts.

El presente documento aboga por la creación de una base de datos híbrida federada en la nube, integrar datos legales de todas las fuentes públicas disponibles en un único sistema de acceso abierto, agregando, en el proceso, metadatos relevantes a los documentos indexados, incluida la identificación de entidades sociales y semánticas y las relaciones entre ellas, utilizando técnicas de datos abiertos vinculados y estándares como RDF. También se proporcionan ejemplos de posibles beneficios y aplicaciones de este enfoque, incluidas, entre otras, las experiencias de nuestra investigación anterior, en las que se utilizaron la integración de datos, las bases de datos de gráficos y el análisis de redes sociales y semánticas para identificar relaciones de poder, dinámicas de litigios y los patrones de referencia tanto intra como interinstitucionalmente, que abarcan la mayoría de los tribunales económicos internacionales mundiales.

El present document advoca per la creació d'una base de dades híbrida federada en el núvol, integrar dades legals de totes les fonts públiques disponibles en un únic sistema d'accés obert, agregant, en el procés, metadades rellevants als documents indexats, inclosa la identificació d'entitats socials i semàntiques i les relacions entre elles, utilitzant tècniques de dades obertes vinculades i estàndards com RDF. També es proporcionen exemples de possibles beneficis i aplicacions d'aquest enfocament, incloses, entre unes altres, les experiències de la nostra recerca anterior, en les quals es van utilitzar la integració de dades, les bases de dades de gràfics i l'anàlisi de xarxes socials i semàntiques per identificar relacions de poder, dinàmiques de litigis i els patrons de referència tant intra com interinstitucionalment, que abasten la majoria dels tribunals econòmics internacionals mundials.