[spa]En este artículo planteamos que significaron los trabajos de los arquitectos Ramon y Antoni Puig Gairalt, que abarcan desde la primera década del siglo XX hasta el año 1937 y que aún perviven en muchas de las localidades del territorio catalán donde intervinieron. Hablamos en plural de los Puig Gairalt porque fueron dos hermanos, Ramon y Antoni, aunque en L'Hospitalet de Llobregat las intervencions corresponden mayoritariamente a Ramon Puig Gairalt. En la actualidad muchas de las obras perduran y, como valores patrimoniales, han llegado hasta nosotros. Como es bien sabido, el patrimonio de muchas poblaciones y ciudades forma parte de la memoria con la que una colectividad se identifica. A lo largo del tiempo, han ido conformando su paisaje urbano y cualquier colectividad que transita por su territorio, establece un vínculo muy directo sea éste o no de carácter monumental porque de hecho se ha convertido en signo de su identidad.

[eng]In this paper we study the significance of the work of the architects Antonio and Ramon Puig Gairalt, ranging from the first decade of the twentieth century until 1937 and that still survives in many localities of the Catalan territory where they worked. We speak in plural because the Puig Gairalt"s were two brothers, Ramon and Antonio, although in the Hospitalet de Llobregat the interventionsare mainly relate to Ramon Puig Gairalt. Today many of the works remain as heritage and have come down to us. As is well known, the heritage of many towns and cities is part of a collective memory which identifies a community. Throughout the time, they have been shaping the urban landscape and any community transiting throughout the territory, sets a very direct In this paper we study the significance of the work of the architects Antonio and Ramon Puig Gairalt, ranging from the first decade of the twentieth century until 1937 and that still survives in many localities of the Catalan territory where they worked. of the Catalan territory where they worked.