[ANGLÈS] Analysis in the longwave spectral range, where the earth radiation belongs, about the mineral dust effects over the local radiance balance, focused in Barcelona. First of all, a sensitivity studio of the effects of different key parameters has been done, and then, with measures collected from distinct sources we managed to reproduce real cases and analyze them.

[CASTELLÀ] Estudio en el rango espectral longwave, donde se centra la radiación producida por la tierra, de los efectos del polvo mineral sobre el balance energético local, centrado en Barcelona. Para conseguir este objetivo, primero se realiza un estudio de la sensibilidad del forzamiento radiativo a los distintos parámetros considerados a priori significativos, y, en segundo lugar, se intentan reproducir casos reales a partir de medidas de distintos orígenes.

[CATALÀ] Estudi en el rang espectral longwave, on es centra la radiació produïda per la terra, dels efectes de la pols mineral sobre el balanç energètic local, centrat a Barcelona. Per aconseguir aquest objectiu, primer es realitza un estudi de la sensibilitat del forçament radiatiu a diferents paràmetres considerats a priori significatius, i en segon lloc, s'intenten reproduir casos reals a partir de mesures de diferents orígens.