A floristic characterization of the Alt Empordà plain (N.E. Iberian Peninsula) is presented, including an appraisal of its recent evolution and present state. Eight different environments, correlated with lithological and edaphological features, are stablished on the basis of their floristic composition. The results will be of use in the management of the Aiguamolls de l’Empordà Natural Park, which falls in its entirety within the study area

Es realitza una caracterització del poblament florístic de la plana de l'Alt Empordà, alhora que se n'estudia l'evolució en els darrers anys i la situació actual. Es proposa una sectorització del territori basada en la distribució de grups de formes vitals. En funció de la seva composició florística, l'estudi estableix vuit ambients diferents que es correlacionen amb les característiques geològiques i edàfiques de la zona. L'àmbit d'estudi inclou, en la seva totalitat, l'àrea del Parc Natural dels Aiguamolls de l'Alt Empordà, de manera que els resultats obtinguts poden ser d'interès en la gestió d’aquest espai natural

Se realiza una caracterización del conjunto florístico del llano del Alt Empordà (Girona), a la vez que se estudian su evolución en estos últimos años y su situación actual. Se propone una sectorización del territorio en base a la distribución de grupos deformas vitales. En función de su composición florística el estudio establece ocho ambientes diferentes que se correlacionan con las características geológicas y edáficas de la zona. El ámbito de estudio incluye en su totalidad el Parque Natural de losAiguamolls del Alt Empordà, de modo que los resultados obtenidos pueden ser de gran interés para la gestión de dicho espacio natural