[ENGLISH] A Content Management System is a web application that allows its administrators and its users to care about the content they publish almost all the time, and not wasting time in the development and maintaining process. A sign of its popularity today is that 36% of all Internet web pages published use an application of these characteristics as the basis. This paper analyzes the existing CMS market to rate whether their functionalities fit sports organizations requeriments to manage and publish the information generated. Then, the process of design and implementation of content management system oriented to sports organizations adapted to the specific requirements of real entities responsible users is described. The content management system is also evaluated taking as the ISO/IEC 25000 standard as specified objectively what elements of a software product can be analyzed, as well as methods for evaluation and analysis data collected. Finally, future lines are analyzed and a reflection on the development cycle of the Content Management System oriented to sporting entities is done.

[CASTELLANO] Un Sistema de Gestión de Contenidos o por sus siglas en inglés CMS (Content Management System) es una aplicación web que permite que tanto sus administradores como usuarios se preocupen del contenido que publican prácticamente la totalidad del tiempo, despreocupándose del desarrollo y mantenimiento de la propia aplicación. Una muestra de su popularidad es que en la actualidad el 37,2% de todas las páginas web publicadas en internet utilizan como base una aplicación de estas características. Este documento analiza el mercado existente de CMS para valorar si las funcionalidades que aportan cumplen los requerimientos de entidades deportivas para gestionar y publicar la información que generan. Posteriormente se describe el proceso de diseño e implementación del sistema de gestión de contenidos orientado a entidades deportivas adaptado a los requerimientos específicos recojidos de usuarios responsables de entidades reales. En el documento también se evalúa el sistema de gestión de contenidos tomando como marco el estándar ISO/IEC 25000 ya que especifica de manera objetiva qué elementos de un producto de software pueden ser analizados, así como los métodos para realizar la evaluación y el análisis de los datos obtenidos Además, se analizan las líneas futuras y se reflexiona acerca del ciclo de desarrollo del Sistema de Gestión de Contenidos orientado a entidades deportivas.