Grazing in the Pla de la Calma in the Montseny Natural Park has been a traditional activity, central to the rural economy and landscape modeling. Changes in the economic structure in the last half century have caused depopulation and abandonment of farming practices, with a detrimental effect on the distribution of plant communities exist. The evolution of ancient grasslands to shrubs and woody formations has led to the homogenization of the landscape, decreased diversity, and loss of surface area of meadows and pastures needed to enable farming viable. The aim of this study was to evaluate the use of prescribed burning in the recovery of pastures. In the present study, two vegetation management techniques (application of fire and mechanical work) were compared. Following the application of heat and clearing, the floristic composition, biomass production, chemical composition and nutritive value of grass were studied. The effect of livestock pasture on treated plots was also studied. The results indicate that the application of low-intensity fire is a valid tool to recover old abandoned pastures and in turn it allows the maintenance of the landscape and the prevention of forest fires. Prescribed burning provides more advantages over the clearing, and constitutes a technique with lower economic costs. The study compared the application of fire with mechanical work and its effect on the direct use by livestock.

La pastura extensiva del Pla de la Calma, al Parc Natural del Montseny, ha estat una activitat tradicional, bàsica per a l'economia rural i modeladora del paisatge. Els canvis de l'estructura econòmica del darrer mig segle han causat el despoblament i l'abandó de les pràctiques ramaderes, amb el conseqüent efecte sobre la distribució de les comunitats vegetals existents. L'evolució dels antics herbassars cap a formacions arbustives i llenyoses ha provocat la homogeneïtzació del paisatge, la disminució de la diversitat, i la pèrdua de superfície de prats i pastures necessàries per a permetre una activitat agropecuària viable. L'objectiu d'aquest estudi ha estat avaluar l'ús de les cremes prescrites en la recuperació de les pastures. L'estudi ha comparat dues tècniques de tractament de la vegetació: l'aplicació del foc i els treballs de tipus mecànic. Posteriorment a la realització de la crema i l'esbrossada es va estudiar la composició florística, la producció de biomassa, la composició química i el valor nutritiu de l'herba. També s'ha estudiat l'efecte de l'aprofitament a dent pel ramat sobre les parcel·les tractades. Els resultats obtinguts indiquen que l'aplicació del foc de baixa intensitat és una eina vàlida per a recuperar antigues pastures abandonades, i a la vegada permet el manteniment del paisatge i la prevenció dels incendis forestals. La crema prescrita permet obtenir més avantatges sobre el desbrossament, i a més constitueix una tècnica de costos econòmics inferiors.

El pastoreo extensivo del Pla de la Calma, en el Parque Natural del Montseny, ha sido una actividad tradicional, básica para la economía rural y modeladora del paisaje. Los cambios de la estructura económica del último medio siglo han causado el despoblamiento y el abandono de las prácticas ganaderas, con el consecuente efecto sobre la distribución de las comunidades vegetales existentes. La evolución de los antiguos herbazales hacia formaciones arbustivas y leñosas ha provocado la homogeneización del paisaje, la disminución de la diversidad, y la pérdida de superficie de prados y pastos necesarios para permitir una actividad agropecuaria viable. El objetivo de este estudio ha sido el de evaluar el uso de las quemas prescritas en la recuperación de los pastos. En el estudio se han comparado dos técnicas de tratamiento de la vegetación: la aplicación del fuego y los trabajos de tipo mecánico. Posteriormente a la aplicación del fuego y el desbroce se estudió la composición florística, la producción de biomasa, la composición química y el valor nutritivo de la hierba. También se ha estudiado el efecto del aprovechamiento directo por el ganado sobre las parcelas tratadas. Los resultados obtenidos indican que la aplicación del fuego de baja intensidad es una herramienta válida para recuperar antiguos pastos abandonados, y a la vez permite el mantenimiento del paisaje y la prevención de los incendios forestales. La quema prescrita permite obtener más ventajas sobre el desbroce, y además constituye una técnica de costes económicos inferiores.