El proyecto que a continuación se presenta consiste en el diseño de una circunvalación de la carretera C-63 a su paso por el núcleo urbano de Santa Coloma de Farners, capital de la comarca de La Selva, en la provincia de Girona. El trazado conserva un carril por sentido, teniendo una longitud de 3.500 metros y solventando un cruce con la carretera GI-533, que conecta la población con el Eix Transversal, mediante una rotonda. Para la toma de datos del terreno se han utilizado técnicas de posicionamiento mediante receptores GPS. Se realizó un levantamiento topográfico y se procesaron las observaciones GPS con el software Leica Geo Office, apoyándose en la estación permanente de Cassà de la Selva de la Xarxa CatNet de l’Institut Cartogràfic de Catalunya, y una estación virtual situada en el término municipal, cercana al eje. Para obtener la superficie topográfica se ha utilizado el software MDT 6.0. El diseño de los nuevos ejes se ha llevado a cabo con el software Istram/Ispol. En él se han calculado los movimientos de tierra necesarios para la implantación del trazado y la glorieta, así como los perfiles longitudinales y transversales de los nuevos ejes. El diseño de la carretera y la rotonda pretende ocasionar el menor impacto ambiental posible. De esta manera se ha realizado un estudio de impacto ambiental para proponer medidas correctoras destinadas a minimizar o eliminar los impactos negativos detectados. El resultado del proyecto solventa un punto con una circulación muy densa, minimizando molestias tanto a conductores como a los vecinos de Santa Coloma de Farners.