This final work is part of an international cooperation project to improve the agriculture in Sumbawa, an island in the southeast of Indonesia. To carry out this study, an evaluation of the agricultural situation in the island was made. Then, we travelled to Indonesia to gather all the information we needed and travel around the different farms in Sumbawa. We contacted some local institutions such as Bogor Agricultural University and after visited 40 farms located throughout all the island. From the information and data obtained from the visits to the local institutions and farms surveyed, I made the diagnosis of the agriculture on the island of Sumbawa. The farms were grouped according to their specialization in extensive crops farms, orchard farms, fruit trees farms and animal husbandry farms. We have also calculated the economic viability of each aggrupation according to yield and gross margin for each farm. Finally, we propose a number of suggestions for the improvement of the agriculture to solve and fix the major problems observed. Trying also to improve the agriculture in the area. In order to enhance the knowledge of farmers so that they can develop their own agriculture tighter conditions and needs.

Aquest treball final de grau s'engloba en un projecte de cooperació internacional per millorar l'agricultura de Sumbawa, al sud-est d'Indonèsia. Per portar a terme aquest treball, s'ha realitzat una avaluació sobre la situació agrícola de l'illa de Sumbawa. Es va viatjar a Indonèsia per poder recopilar tota la informació necessària i realitzar les diferents visites a les explotacions agrícoles de Sumbawa. Es va contactar amb algunes institucions locals com la Universitat d'Agricultura de Bogor i es varen visitar 40 explotacions agrícoles repartides per tota l'illa. A partir de la informació i dades obtingudes en les visites amb les institucions locals i les explotacions agrícoles enquestades, s'ha realitzat un diagnòstic de l'agricultura a l'illa de Sumbawa. Les explotacions s'han agrupat segons la seva especialització en explotacions de cultius extensius, horta, arbres fruiters i explotacions ramaderes. Aleshores s'ha calculat la viabilitat econòmica de cada una de les explotacions agrícoles segons els rendiments i el marge brut de cada explotació. Finalment, es proposa una sèrie de propostes de millora per tal solucionar i corregir els principals problemes observats i mirar de millorar l'agricultura de la zona. Amb la finalitat de potenciar els coneixements dels agricultors perquè puguin desenvolupar una agricultura més ajustada a les seves condicions i necessitats.

Este trabajo final de grado se engloba en un proyecto de cooperación internacional para mejorar la agricultura de Sumbawa, en el sureste de Indonesia. Para llevar a cabo este trabajo, se ha realizado una evaluación sobre la situación agrícola de la isla de Sumbawa. Se viajó a Indonesia para poder recopilar toda la información necesaria y realizar las diferentes visitas a las explotaciones agrícolas de Sumbawa. Se contactó con algunas instituciones locales como la Universidad de Agricultura de Bogor y se visitaron 40 explotaciones agrícolas repartidas por toda la isla. A partir de la información y datos obtenidos en las visitas con las instituciones locales y las explotaciones agrícolas encuestadas, se ha realizado un diagnóstico de la agricultura de la isla de Sumbawa. Las explotaciones se han agrupado según su especialización en explotaciones de cultivos extensivos, huerta, frutales y explotaciones ganaderas. Entonces se ha calculado la viabilidad económica de cada una de las explotaciones agrícolas según los rendimientos y el margen bruto para cada explotación. Finalmente, se propone una serie de propuestas de mejora para solucionar y corregir los principales problemas observados y tratar de mejorar la agricultura de la zona. Con el fin de potenciar los conocimientos de los agricultores para que puedan desarrollar una agricultura más ajustada a sus condiciones y necesidades.