El tratamiento de los coloquialismos en los diccionarios didácticos : análisis lexicográfico, lexicológico y pragmático
García Rodríguez, Joseph 1989-
Prat Sabater, Marta, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres

Data:	2014
Descripció:	57 p.
Resum:	Aquest treball pretén contribuir d'una manera significativa a les investigacions que fins al moment s'han portat a terme sobre el lèxic col·loquial i els diccionaris didàctics. S'analitzen, des d'un punt de vista lexicogràfic, lexicològic i pragmàtic, els mots que apareixen etiquetats amb la marca de col·loquial o semblant. Es reflexiona, també, sobre l'adequació de les marques, el tipus de lèxic que es recull i la informació que apareix en relació amb l'ús que els parlants fan d'aquestes veus. En definitiva, es demostra la importància de la presència dels col·loquialismes en l'ensenyament i en els diccionaris didàctics.
Resum:	Este trabajo pretende aportar más luz a las investigaciones que se han desarrollado hasta el momento acerca del léxico coloquial y los diccionarios didácticos. Se analizan, desde un punto de vista lexicográfico, lexicológico y pragmático, los vocablos que aparecen etiquetados con la marca de coloquial o semejante. A grandes rasgos, se reflexiona sobre la adecuación de las marcas, el tipo de léxico que se recoge y la información que aparece acerca del uso que los hablantes hacen de estas voces. En definitiva, se demuestra la importancia de la presencia de los coloquialismos en la enseñanza y en los diccionarios didácticos.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.
Llengua:	Castellà
Titulació:	Llengua Espanyola, Literatura Hispànica i Espanyol com a Llengua Estrangera [4313767]
Col·lecció:	Facultat de Filosofia i Lletres. Màster oficial de llengua espanyola, literatura hispànica i espanyol com a llengua estrangera
Document:	Treball de fi de postgrau
Matèria:	Castellà parlat

58 p, 800.2 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Treballs de recerca i projectes de final de carrera > Filosofia i Lletres. TFM