[spa]Este artículo analiza las estructuras sociales subyacentes a la Revolución haitiana, y cómo las aspiraciones diferentes de negros y mulatos durante la Revolución de independencia (1791-1804) se trasladaron al período postabolición. Pese a los cambios en la legislación agraria después de la independencia, el fracaso a la hora de proporcionar unas condiciones de trabajo adaptadas a las demandas de los trabajadores rurales haitianos se añadió a las dificultades y los obstáculos enfrentados por Haití en su intento por construir una nación próspera y en libertad

[eng] This article analyzes the social structures behind the Haitian Revolution, and how the different aspirations of blacks and mulattos during the revolution of independence (1791-1804) shaped the post-abolition period. In spite of the changes in agrarian law after independence, the failure to provide working conditions adapted to the rural workers' demands became one more obstacle faced by Haiti in the process of building a prosperous and free nation.