El treball explica, per primera vegada, que CIL VI 30553, 1, és, en realitat un doblet no identificat de CIL VI 13148 (més Additamenta p. 3512). Es localitza la inscripció a la Galleria Lapidaria dels Museus Vaticans en un frontal de sarcòfag (n. inventari 5649) i es presenta una nova edició a partir de CIL i de l’autopsia.

This paper shows for the first time that CIL VI 30553, 1 is in fact a double edition not identified of CIL VI 13148 (plus Additamenta p. 3512). We localize the inscription at the Musei Vaticani’s Galleria Lapidaria, in a front of sarcophag (inventory n. 5649) and we present a new edition from previous CIL editions and our autopsy.