En el presente artículo se analizan las estructuras de captación y almacenamiento de agua de época protohistórica de la zona baja del Segre y Cinca. Este estudio pretende incidir de manera especial en el reconocimiento de las estructuras de abastecimiento de agua en ámbito urbano durante la protohistoria, que aún no han recibido el debido estudio y no han sido lo suficientemente valoradas. Los resultados del estudio permiten conocer con más profundidad cuáles son sus características, cuál ha sido su desarrollo y qué papel juegan dentro del conjunto de sistemas de captación y gestión del agua.

Dans cet article nous analysons les structures de captation et stockage d’eau d’époque protohistorique dans la zone basse du Segre et Cinca. Cette étude prétend mettre l’accent d’une façon particulière sur la reconnaissance des structures d’approvisionnement d’eau dans le milieu urbain pendant la protohistoire qui, à notre avis, n’ont pas été suffisamment valorisées. Les résultats de cette étude nous permettent de connaître exhaustivement quelles sont leurs caractéristiques, quel a été leur développement et quel rôle elles ont joué dans l’ensemble de systèmes de captage et gestion de l’eau.

This project analyzes the structures of water captation and storage in the protohistory in the lower Segre and Cinca area. This study tries to recognize the structures of water supply in urban areas during protohistory. These still have not been studied properly nor valued sufficiently. The results of the study provide a deeper knowledge of the structures’ characteristics. They have also provided the development of the role the characteristics play inside the set of systems of water captation and management.