[spa]El objetivo de este artículo es presentar la interpretación deleuziana de la filosofía de Spinoza como una vía posible para la crítica del primer proyecto moderno. Para ello partimos de la premisa de que la expresión es un problema insoluble para el cartesianismo, y que el spinozismo intentó explorar este asunto para mostrar la naturaleza paradójica de este concepto. El estudio se centra en dos obras de Deleuze: Spinoza y el problema de la expresión y Spinoza: filosofía práctica.

[eng]The aim of this article is to present deleuzian interpretation of Spinoza's philosophy as a possible way to criticize the early modern project. In order to do that, we start from the premise that expression is an insoluble problem to cartesianism, and that spinozism tried to explore this matter to show the paradoxical nature of this concept. The study focuses in two Deleuze's works: Spinoza and the problem of expression and Spinoza: practical philosophy.