Los autores analizan los efectos de la osteotomía intertrocantérea de traslación en el tratamiento de la coxartrosis y los clasifican en vasculonerviosos, estaticodinámicos y distales. Presentan su experiencia en dos series de caderas, inviables o destruidas y viables o con posibilidades reconstructivas. Estudian y comentan los resultados comparativamente con otras series de la literatura y delimitan las indicaciones actuales de la intervención en espera a veces del tiempo de prótesis total.