La reflexión científica sobre esta noción ha llegado a tal punto de complejidad que supone para el lector no familiarizado con la historia antigua del Mediterráneo occidental un auténtico reto intentar aprehenderla. ¿Por qué motivo ante los mismos datos se llega a conclusiones totalmente divergentes? ¿El Estrecho de Gibraltar era en la antigüedad una frontera o un puente? ¿Existió una koiné cultural entre sus dos orillas? ¿Existió una simbiosis económica entre sus dos orillas? Este libro no pretende resolver estas preguntas, pretende solamente aportar un poco de luz.