[cat] Análisis de documentación biográfica femenina, en el siglo XVII en Perú, e interpretación del lenguaje místico y amoroso de los documentos como expresión de desorden del orden colonial.

[eng] This text seeks to put into relationship some of the forms with which feminisms have named the body, love and sexuality of women with the meanings and the words that some women of the past used to speak of them. I analyse fragments of letters and biographies of women whose lives took place in medieval Europe and in colonial Peru and I interpret some of the meanings of the experiences of love that these women had with other women and the sense of transformation that this had in their bodies and in the worlds in which they lived.