Al llarg del segle XIV el Mediterrani va viure una de les èpoques més convulses de la història: el canvi de correlació de forces entre Cristiandat i Islam al nord i al sud, a l'est i a l'oest de les seves ribes va configurar un paisatge cultural que ha arribat fins als nostres dies. El viatge que farà Ramon Llull a Orient amb la intenció d'entrar en diàleg amb els mongols és un bon reflex de com les temàtiques que giraven al voltant de la (re)construcció de la identitat cultural ocupen el lloc central d'aquell segle. En aquest article es proposa que, salvant les distàncies, la mirada de Ramon Llull pot ser-nos també avui d'utilitat per tal de gestionar adequadament la diversitat cultural.