Humans have long been characterized as poor probabilistic reasoners when presented with explicit numerical information. Bayesian word problems provide a well-known example of this, where even highly educated and cognitively skilled individuals fail to adhere to mathematical norms. It is widely agreed that natural frequencies can facilitate Bayesian inferences relative to normalized formats (e.g., probabilities, percentages), both by clarifying logical set-subset relations and by simplifying numerical calculations. Nevertheless, between-study performance on 'transparent' Bayesian problems varies widely, and generally remains rather unimpressive. We suggest there has been an over-focus on this representational facilitator (i.e., transparent problem structures) at the expense of the specific logical and numerical processing requirements and the corresponding individual abilities and skills necessary for providing Bayesian-like output given specific verbal and numerical input. We further suggest that understanding this task-individual pair could benefit from considerations from the literature on mathematical cognition, which emphasizes text comprehension and problem solving, along with contributions of online executive working memory, metacognitive regulation, and relevant stored knowledge and skills. We conclude by offering avenues for future research aimed at identifying the stages in problem solving at which correct vs. incorrect reasoners depart, and how individual differences might influence this time point.