This final degree essay the preparation of a preliminary project for the construction of a transfer station and upgrade of an existing clean point in the municipality of Esterri d'Àneu. This facilities will serve 2,147 inhabitants of several municipalities at the Pallars Sobirà region. On 2015, the Regional Council modified the municipal system of waste collection for the region districts. The new system, called door-to-door (in Spanish PAP), includes delivering the waste in the front door of the house or shop, to the municipal collection service, according to a weekly and hourly stipulated schedule for each fraction collected. The system implementation calls for a municipal waste reception center as a first step of the final management of waste. The facilities arranged for this purpose are the existing clean point of the municipality of Esterri d'Àneu. The main objective is upgrade this clean point facilities to serve as a transfer station and reorganize the space for their complete adequacy in both areas. To this end, it is proposed the construction of a discharge dock and the arrangement of boxes and containers necessary to the collection of the waste stipulated by the Technical Standard for clean points in Catalonia. It also proposes the accommodation of offices, dressing rooms, restrooms and two warehouses. Finally, technical aspects of management and greening of facilities will be considered.

Aquest treball de final de grau consisteixen en l'elaboració d'un avantprojecte de construcció d'una estació de transferència i adequació d'una deixalleria ja existent al municipi d'Esterri d'Àneu. Les instal·lacions atenderán 2.147 els habitants de diferents municipis de la comarca del Pallars Sobirà. L'any 2015 el Consell Comarcal va modificar el sistema de recollida de residus municipals per als municipis de la comarca. El nou sistema, anomenat porta a porta (PAP), consisteixen a lliurar els residus al servei municipal de recollida davant la porta de l'habitatge o comerç, segons un calendari setmanal per a cada fracció de recollida i en un horari estipulat. La implantació del sistema fa evident la necessitat d'un centre de recepció de residus municipals, com a pas previ a la gestió final dels residus. Les instal·lacions disposades són l'actual deixalleria del municipi d'Esterri d'Àneu. L'objectiu principal és acondicionar les instal·lacions de la deixalleria per a la funció d'estació de transferència i reorganitzar l'espai per a la seva completa competència en els dos àmbits. Amb aquest propòsit, es planteja la construcció d'un moll de descàrrega i la disposició de les caixes i contenidors necessaris per a la recollida dels residus estipulats per la Norma Tècnica per a deixalleries de Cataluña. També proposa l'adequació d'oficines, vestuaris, lavabos i dos magatzems. Finalment, es consideren aspectes tècnics de gestió i l'ambientalització de les instal·lacions.

Este trabajo de final de grado consiste en la elaboración de un anteproyecto de construcción de una estación de transferencia y adecuación de un punto limpio ya existente en el municipio de Esterri d'Àneu. Las instalaciones atendrán a 2.147 habitantes de diferentes municipios de la comarca del Pallars Sobirà. En el año 2015 el Consejo Comarcal modificó el sistema de recogida de residuos municipales para los municipios de la comarca. El nuevo sistema, llamado puerta a puerta (PAP), consiste en entregar los residuos al servicio municipal de recogida delante de la puerta de la vivienda o comercio, según un calendario semanal para cada fracción recogida y en un horario estipulado. La implantación del sistema hace evidente la necesidad de un centro de recepción de residuos municipales, como paso previo a la gestión final de los residuos. Las instalaciones dispuestas para la función son el actual punto limpio del municipio de Esterri d'Àneu. El objetivo principal es acondicionar las instalaciones del punto limpio para la función de estación de trasferencia y reorganizar el espacio para su completa competencia en los dos ámbitos. Con este propósito, se plantea la construcción de un muelle de descarga y la disposición de las cajas y contenedores necesarios para la recogida de los residuos estipulados por la Norma Técnica para puntos limpios de Cataluña. También se propone la adecuación de oficinas, vestuarios, lavabos y dos almacenes. Por último, se considerarán aspectos técnicos de gestión y la ambientalización de las instalaciones.