The aims of this project is the study and practical application of Scrum project management methodology, in a real software development environment. The theoretical framework defined by the methodology lets freedom to adapt the methodology to any work environment. This thesis focus on implementing the methodology in a software development environment for embedded security elements, redefining tools and processes of the Scrum framework, to adapt methodology to the environment. As final conclusion, to achieve success in every project, it is not only necessary technical excellence, it is also necessary a correct management, to focus the technical capacity of the team towards the final aim, without wasting effort on secondary tasks.

Este trabajo tiene como objetivo el estudio y aplicación práctica de la metodología de gestión de proyectos Scrum, en un entorno de desarrollo de Software real. El marco teórico definido por la metodología deja muchos grados de libertad a la metodología, para que se adapte a cualquier entorno de trabajo. En esta tesis, se mostrará la adaptación de la metodología en un entorno de desarrollo de Software para elementos de seguridad integrados, redefiniendo las herramientas y procesos del marco Scrum, para adaptarlos al entorno. Llegando a la conclusión final de que para alcanzar el éxito en todo proyecto, no sólo es necesaria la excelencia técnica, sino que también es necesaria una correcta gestión, para orientar la capacidad técnica del equipo hacia los objetivos finales, sin malgastar esfuerzos en tareas secundarios.

Aquest treball té com a objectiu l'estudi i aplicació pràctica de la metodologia de gestió de projectes Scrum, en un entorn de desenvolupament de Software real. El marc teòric definit per la metodologia dóna molts graus de llibertat per tal que la metodologia s'adapti a qualsevol entorn de treball. En aquesta tesi, es mostrarà l'adaptació de la metodologia en un entorn de desenvolupament de Software per elements de seguretat integrats, redefinint les eines i processos del marc Scrum, per adaptar-los al nostre entorn. Arribant a la conclusió final que per aconseguir l'èxit en tot projecte, no només és necessària l'excel·lència tècnica, sinó que també és necessària una correcta gestió, per orientar la capacitat tècnica de l'equip cap als objectius finals, sense malgastar esforços en tasques secundaris