El cáncer de mama es el más habitual en las mujeres, siendo la supervivencia global del 85,8% en España. Como consecuencia desarrolla varias complicaciones en el tiempo, hallando la más importante y limitadora el linfedema. El linfedema es un acúmulo anormal de linfa en el espacio intersticial, lo que provoca una inflamación del miembro afecto. Por este motivo surge la necesidad de crear circuitos de prevención, para limitar el número de nuevos casos y establecer un conocimiento claro sobre las posibilidades de presentar linfedema. Por ello, siendo conscientes de los factores de riesgo, la validación de un instrumento para valorar el riesgo a presentar linfedema después de la cirugía del cáncer de mama, sería el primer paso para establecer estos circuitos de prevención y minimizar esta complicación tan inhabilitante. Objetivo Adaptar y evaluar la validez externa (capacidad predictiva) de riesgo de linfedema secundario al tratamiento del cáncer de mama, del Wannan Medical College Scoring System. Método Estudio observacional analítico de casos y controles retrospectivo para determinar la capacidad predictiva del sistema de puntuación de la Wannan Medical College Scoring System Spanish Form. La población de estudio serán mujeres diagnosticadas de cáncer de mama, intervenidas para la extirpación del tumor con disección axilar entre los años 2008 hasta el 2014 y hayan desarrollado o no linfedema en el Hospital de la Santa Creu i Sant Pau

Breast cancer is the most common cancer in women with overall survival of 85.8% in Spain. As a consequence of the treatment, the patients can develop several complications over time. The most limiting of them is the lymphedema. Lymphedema is an abnormal accumulation of lymph in the interstitial space, causing inflammation of the affected limb. For this reason, it would be very interesting to create prevention circuits, to limit the number of new cases and establish a clear knowledge about the possibilities of presenting lymphedema. Therefore, being aware of the risk factors, the validation of an instrument to assess the risk of presenting lymphedema after breast cancer surgery would be the first step to establish these prevention strategies and minimize this disabling complication. Aim Adapt and evaluate the external validity (predictive capacity) of secondary lymphedema risk to breast cancer treatment, from the Wannan Medical College Scoring System. Methods An observational, retrospective case-control study to determine the predictive capacity of the Wannan Medical College Scoring System. The study population will be women diagnosed with breast cancer who underwent surgery to remove the tumour with axillary dissection. Between 2008 and 2014 and have or have not developed lymphedema at the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau.