The metal-driven self-assembly processes of a covalent polyoxometalate (POM)-based hybrid bearing remote terpyridine binding sites have been investigated. In a strongly dissociating solvent, a discrete metallomacrocycle, described as a molecular triangle, is formed and characterized by 2D diffusion NMR spectroscopy (DOSY), small-angle X-ray scattering (SAXS) and molecular modeling. In a less dissociating solvent, the primary supramolecular structure, combining negatively charged POMs and cationic metal linkers, further self-assemble through intermolecular electrostatic interactions in a reversible process. The resulting hierarchical assemblies are dense monodisperse nanoparticles composed of ca. 50 POMs that were characterized by SAXS and High-Resolution Transmission Electron Microscopy (HR-TEM). This multi-scale organized system directed by metal coordination and electrostatic interactions constitutes a promising step for the future design of POM self-assemblies with controllable structure-directing factors.