[CATALÀ] El Dyson Air Multiplier és un tipus de ventilador de sobre taula sense aspes, que produeix un corrent d’aire continu. Per crear aquest corrent, l’aire és accelerat a través d’una obertura anular creant un cabal d’aire a alta velocitat. Aquest flux d’aire passa per una superfície aerodinàmica que canalitza la seva direcció i genera zones de baixa pressió. Aquest canvi de pressió aspira l’aire de l’entorn cap al corrent d’aire, augmentant el cabal mobilitzat. Per a realitzar el seu estudi es crea un model en 3D del seu difusor per a simular el flux intern generat a través d’ell. En els resultats d’aquestes simulacions es pot observar la distribució de velocitats i pressions en l’interior del difusor. La primera cosa que es pot observar en aquestes simulacions és que la distribució de la velocitat no és simètrica respecte el pla XZ. També es pot observar que les velocitats de sortida més elevades es troben situades en la part superior de la sortida del difusor, i les més baixes, en la part inferior. En la part superior del difusor es troba una zona d’estancament on la velocitat del corrent es nul·la o pràcticament nul·la. Per solucionar aquests problemes, s’estudien una sèrie de modificacions. Aquestes modificacions són la inserció de tres àleps fixes als dos costats de l’interior del difusor. Després d’estudiar les diferents propostes, es tria la millor, la que aconsegueix un major nombre d’elements amb un valor de velocitat pròxim al valor de la velocitat mitjana del model. Degut a aquestes modificacions s’ha observat una millora en la distribució de la velocitats, augmentant el nombre d’elements amb una velocitat propera a la velocitat mitjana. També s’ha aconseguit una millora en la distribució de la velocitat màxima. L’únic petit inconvenient que es troba amb aquestes modificacions és un petit augment de la pèrdua de pressió total, entre l’entrada i sortida del difusor. Per acabar, cal destacar la similitud entre els resultats de la simulació i els resultats experimentals obtinguts, per una part fent servir les dades de l’estudi de Gril & Kersting(2012), en el cas de sense modificació, i per altra part, per experimentació pròpia amb un ventilador de funcionament semblant aplicant la modificació.

[ANGLÈS] The Dyson Air Multiplier is a type of bladeless table fan which produces a continuous stream of air. To create this current, the air is accelerated through an annular aperture, creating a flow of air at high speed. This airflow passes through an aerodynamic surface that channels its direction and generates areas of low pressure. This change in pressure sucks air from the environment into the airflow, increasing the mobilized volume. To do its study it creates a 3D model of its diffuser to simulate internal flow generated through its. In the results of these simulations can observe the distribution of velocities and pressures inside the diffuser. The first thing you can see in these simulations is that the velocity distribution is not symmetrical with the XZ plane. Also, it can be observed that the higher output speeds are located on the top of the exit of the diffuser, and the lowest at the bottom. At the top of the diffuser is an area where the speed of the current is practically null or null. To solve these problems, we study a number of changes. These changes are inclusion of three fixed blades on both sides of the inside of the diffuser. After studying various proposals, we choose the best, which has a greater number of elements with a speed value close of the average speed of the model. Due to these changes, improvements were observed in the distribution of speeds, increasing the number of elements with a speed value close to the average speed. It has also been an improvement in the distribution of the maximum speed. The only small downside is that these modifications are a small increase in total pressure loss, which should be compensated by varying the operation of the fan curve, in order to have the same volume of output. Finally, note the similarity between the simulation results and experimental results obtained by using the data part of the study Gril & Kersting (2012), in the case without modification, and elsewhere, to experiment with their own fan operation using a similar the modification.