In 2010 the Universitat Pompeu Fabra –a public university in the heart of Barcelona- embarked on a unique joint venture in the field of journalism training in conjunction with the Agència Catalana de Notícies, the Catalan government news agency. The idea behind the project was to offer an English-language wire service aimed mainly at foreign correspondents, investors and policymakers which would take a look at current events from a specifically Catalan standpoint. This paper analyses the first four years of the Catalan News Agency experiment from an educational, professional and journalism perspective.

En el año 2010 la Universidad Pompeu Fabra –universidad pública emplazada en el corazón de Barcelona- se embarcó en una innovadora iniciativa de formación en periodismo con la Agència Catalana de Notícies, la agencia oficial del Gobierno catalán. El proyecto pretendía ofrecer un servicio de noticias en inglés dirigido principalmente a corresponsales extranjeros, inversores y legisladores, quienes dispondrían de una aproximación a los hechos noticiosos desde un punto de vista específicamente catalán. Esta comunicación analiza estos cuatro años de trabajo.

En el año 2010 la Universidad Pompeu Fabra –universidad pública emplazada en el corazón de Barcelona- se embarcó en una innovadora iniciativa de formación en periodismo con la Agència Catalana de Notícies, la agencia oficial del Gobierno catalán. El proyecto pretendía ofrecer un servicio de noticias en inglés dirigido principalmente a corresponsales extranjeros, inversores y legisladores, quienes dispondrían de una aproximación a los hechos noticiosos desde un punto de vista específicamente catalán. Esta comunicación analiza estos cuatro años de trabajo.