El conocimiento arqueológico del sector occidental del puerto de Tarraco/Tarracona ha crecido exponencialmente, gracias principalmente a las excavaciones realizadas durante el proceso de expansión urbanística de la ciudad de los años 90 del siglo pasado. No obstante, no ocurre lo mismo en el sector oriental, donde la insuficiente secuencia estratigráfica en algunos sectores o la ausencia de memorias de excavación, ha dificultado en buena parte su comprensión. Reflexionar sobre la complejidad de los términos teloneum, catabolus y cataplus, documentados en diversas fuentes francas y visigodas, permite abordar la dificultad propia de los restos arqueológicos, proponiendo en esta contribución, una reflexión prioritaria de los espacios portuenses y los colectivos administrativos que gestionaban las tasas e impuestos y el control de precios de los productos de ultramar.

Der Kenntnisstand über den westlichen Bereich des Hafens von Tarraco/Tarracona hat sich vor allem aufgrund der im Zuge von Stadterweiterungen in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts realisierten Ausgrabungen exponentiell erweitern können. Für den östlichen Bereich gilt das jedoch nicht: Dort erschweren die in einigen Teilen unzureichende Stratigraphie oder das Fehlen von Ausgrabungsberichten ein Verständnis erheblich. Eine Reflexion über die Komplexität der Begriffe teloneum, catabolus und cataplus, die in fränkischen und westgotischen Quellen belegt sind, ermöglicht es, über die Eigenheiten der archäologischen Zeugnisse zu räsonieren. Der vorliegende Beitrag bietet mithin in erster Linie einige Überlegungen zu den Bereichen des Hafens und den Verwaltungseinrichtungen, die die Zölle und Steuern festlegten und die Preise für die Produkte von Übersee kontrollierten.