[spa] Esta comunicación tiene por objeto la presentación de experiencias y proyectos de Gracmon (Grupo de Investigación en Historia del Arte y del Diseño Contemporáneos, Universitat de Barcelona) en el entorno de las Humanidades Digitales y la transferencia del conocimiento en internet. Se discutirán cuestiones metodológicas y técnicas, con un enfoque fundamentalmente descriptivo y práctico. Desde hace 5 años, Gracmon (cuyos principales objetos de estudio son el modernismo, el noucentisme y la historia del diseño en Cataluña) viene desarrollando su compromiso con el e-research a través de iniciativas de trabajo colaborativo, visualización de datos y divulgación online. Presentaremos dos propuestas: GracmonDocs y Viquimodernisme. GracmonDocs son una serie de microsites monográficos, cada uno de los cuales presenta un tema concreto de la investigación del grupo mediante una visualización interactiva. Las visualizaciones aportan una visión sintética y unas posibilidades de búsqueda y filtrado que las convierten en herramientas útiles en sí mismas para el investigador. Asimismo, por su accesibilidad y sencillez de uso, adquieren un carácter divulgativo. En cuanto a Viquimodernisme (Wikimodernismo), se trata de un proyecto innovador de colaboración de una institución académica con Wikipedia. La iniciativa se propone la mejora y ampliación de los contenidos sobre modernismo en la Wikipedia en catalán. Para ello, se involucra a investigadores, docentes y estudiantes redefiniendo la relación del trabajo académico con Wikipedia.

[eng] This paper presents some experiences and projects by Gracmon (Research Unit on the History of Contemporary Art and Design, University of Barcelona) in the field of Digital Humanities and knowledge transfer on the internet. Methodological and technical issues will be discussed in a fundamentally descriptive and practical way. For 5 years, Gracmon (whose main objects of study are modernisme, noucentisme and the history of design in Catalonia) has been developing a commitment to e-research through collaborative online work, data visualization and online outreach initiatives. Two proposals are presented: GracmonDocs and Viquimodernisme. GracmonDocs are a series of monographic microsites, each of which showcases a specific topic of the group's research through an interactive data visualization. They provide a panoramic view of the subject for the general public, while at the same time, via search and filtering options, they can be useful to the researcher. Viquimodernisme constitutes an unprecedented collaboration between an academic institution and Wikipedia. This GLAM wikiproject seeks to improve and expand the contents of modernisme in the Catalan Wikipedia (Viquipèdia). Researchers, professors and graduate and postgraduate students are involved, redefining the relationship of the academic assignment with Wikipedia.