In most geochemical analyses log-ratio techniques are required to analyse compositional data sets. When a chemical element is present at a low concentration in is usally identified as a value below the detection límit and added to the data set either as zero or simply by attaching a less-than label. In any case, the occirrence of such concentration prevents us from applying the log-ratio approach. We review here the tehoretical bases of the most recent proposals for dealing with these types of observation, give some advice on their practical application and illustrate their performance throgh some examples using geochemical data

A menudo, las técnicas log-cociente se aplican en estudios geoquímicos. Cuando algunos elementos químicos están presentes en las muestras a concentraciones prácticamente inapreciables, se registran como valores por debajo del límite de detección, simplemente como ceros o bien anotados con una etiqueta del tipo menor que. La presencia de estas observaciones impide la aplicación directa de las técnicas log-cociente de análisis de datos composicionales. En este trabajo se presentan los fundamentos teóricos de las propuestas más recientes para tratar este tipo de observaciones. Se dan pautas para su aplicación práctica y se ilustra su funcionamento mediante ejemplos con datos geoquímicos