The aim of the article is to raise awareness of the collection of letters in the Ramir Bruguera fonds conserved in Palafrugell Municipal Archive, and to show the importance of this type of documents in the study of both the Republican exile after the Spanish Civil War and the history of contemporary language use. Bruguera fled to Perpignan in December of 1938, but the fact that he did not stay in a concentration camp for Spanish exiles enabled him to help other refugees and maintain a correspondence with his friends and relatives

L’objectiu de l’article és donar a conèixer l’epistolari popular conservat en el fons Ramir Bruguera a l’Arxiu Municipal de Palafrugell, per mostrar la importància d’aquest tipus de documents a l’hora d’estudiar tant la història de l’exili com la història de la llengua contemporània. Bruguera es va exiliar a Perpinyà el desembre del 1938, però el fet de no haver de passar pels camps de concentració li va permetre ajudar altres refugiats i mantenir-hi una correspondència freqüent