El treball consta de 225 vocables-lema de lèxic popular de la comarca de La Costera recollits en l’obra de l’escriptor Toni Cucarella i caracteritzats per ser desconeguts o no emprats per la gent i ser, per tant, un lèxic en vies de desaparició al País Valencià. Aquest treball té la intenció de fer reflexionar sobre l’ensenyament del lèxic col·loquial en l’escola i que ens adonem que la metodologia utilitzada actualment no evita la substitució del lèxic tradicional i alhora, fer propostes didàctiques i de recerca en aquest àmbit.