El text que es mostra a continuació resumeix el treball realitzat en la primera fase de recerca del projecte titulat provisionalment "Del teatre líric a la cançó popular: construcció social a partir de la música en València (1900-1959)". Aquest treball ha tingut una durada de set mesos entre febrer i agost de 2009. El projecte pretén dibuixar les línies que uneixen teatre líric i cançó popular fent especial èmfasi en els mecanismes de creació d'identitat de gènere, que va envoltar tot aquest procés. Per aquests motius, la recerca está construïda sobre dos eixos: entrevistes amb les fonts orals i buidatge dels principals fons bibliogrífics per a l'estudi de les fonts primàries i secundàries del primer període analitzat (1931-1959), focalitzat en els pobles que envolten la ciutat de València. Les conclusions apunten cap a una clara vinculació entre teatre líric i cançó popular, així com la utilització dels esdeveniments musicals amb finalitats conformadores de rols socials per part de les institucions sociopolítiques. Les diferències entre fonts primàries i fonts orals assenyalen una naturalització de la desigualtat de gènere a través de la música que han arribat fins als nostres dies, per la qual cosa és necessari l'estudi i anàlisi de la memòria musical.

The text summarizes the work carried out in the first phase of research of the project titled provisionally "From the lyrical theater to the popular song: social construction from the music in Valencia (1900-1959)". This work has had duration in seven months between February and August 2009. The project intends to draw the lines that they join lyrical theater and popular song, making special emphasis in the mechanisms of identity of gender creation, that it surrounded all this process. For these motives, the research is constructed on two cores: interviews with the oral testimonies and emptying of the main bibliographical funds for the study of the primary and secondary sources of the first period analyzed (1931-1959), focused in the villages that surround the city of Valencia. The conclusions aim towards a clear linking between lyrical theater and popular song with, as well as the utilization of the musical events that shapes roles from the sociopolitical institutions. The differences between primary sources and oral testimonies point out a naturalization of the inequality of gender through the music that they have arrived until our days. Then, it's necessary a work about the musical memory.