English: Advanced Methods for the Measurement of Chromatic Dispersion at Optical Frequencies. To use the methods, we must first study the phenomenon of dispersion, and how we see the effect it has on the phase and envelope of the wave. Then we studied 4 measurement methods based on frequency modulation of the optical carrier signal. But first, we needed to study the operation, configuration and modes of a fundamental part in the study of the methods, the Mach-Zehnder modulator, this performs the RF modulation of the optical carrier. The first 2 methods are the conventional: MPSM y Peucheret, which obtains the dispersion value from information contained in the phase and amplitude, respectively, of the modulated signal. These 2 methods use the modulator in push-pull mode. The 2 new methods are: ABCM and RF-SCAN, which differentiated from the conventional methods mainly because they use the modulator asymmetrically. But like the previous methods, the information necessary for calculating the dispersion is found in the amplitude of the signal in the case of ABCM, and RF-SCAN uses both amplitude and phase to obtain more accurate measurements.

Castellano: Métodos avanzados para la Medida de la Dispersión Cromática a Frecuencias Ópticas. Para utilizar los métodos, primero debemos estudiar el fenómeno de dispersión, y como podemos observar su efecto sobre la fase y envolvente de la onda. Luego se estudiarán 4 métodos de medidas basados en la modulación en radiofrecuencia de la señal portadora óptica. Pero previamente se necesitará estudiar el funcionamiento, configuración y modos de una pieza fundamental en el estudio de los métodos, el modulador Mach-Zehnder, este realiza la modulación RF sobre la portadora óptica. Los primeros 2 métodos son los convencionales, MPSM y Peucheret, los cuales obtienen la dispersión a través de información contenida en la fase y amplitud, respectivamente, de la señal modulada. Estos 2 métodos usan el modulador en modo Push-Pull. Los 2 métodos nuevos a introducir, ABCM y RF-SCAN se diferencian principalmente de los anteriores porque utilizan el modulador en modo Asimétrico. Pero al igual que los anteriores obtienen la información necesaria para el cálculo de la dispersión en la amplitud, caso de ABCM, de la señal modulada, y RF-SCAN usa tanto la amplitud como la fase para obtener medidas más precisas.

Català: Mètodes avançats per a la Mesura de la Dispersió Cromàtica a Freqüències Òptiques. Per utilitzar els mètodes, primer hem d'estudiar el fenomen de dispersió, i com podem observar el seu efecte sobre la fase i envoltant de l'ona. Després s'estudiaran 4 mètodes de mesures basats en la modulació en radiofreqüència de la senyal portadora òptica. Però prèviament caldrà estudiar el funcionament, configuració i maneres d'una peça fonamental en l'estudi dels mètodes, el modulador Mach-Zehnder, aquest realitza la modulació RF sobre la portadora òptica. Els primers 2 mètodes són els convencionals, MPSM i Peucheret, els quals obtenen la dispersió a través d'informació continguda en la fase i amplitud, respectivament, de la senyal modulat. Aquests 2 mètodes usen el modulador en mode Push-Pull. Els 2 mètodes nous a introduir, ABCM i RF-SCAN es diferencien principalment dels anteriors perquè utilitzen el modulador en mode Asimètric. Però igual que els anteriors obtenen la informació necessària per al càlcul de la dispersió en l'amplitud, cas de ABCM, del senyal modulat, i RF-SCAN fa servir tant l'amplitud com la fase per obtenir mesures més precises.