Peer-reviewed

Els actes escènics musicals porten els músics a experimentar diversos processospsicològics ja siguin de tipus positiu o negatiu, podent existir l'experiènciad'ambdós tipus d'emoció o cognició en un mateix acte.En la música, el moment artístic per excel·lència és quan aquesta s'interpreta endirecte. L'intèrpret és el protagonista de la producció musical, com també elsaltres amb qui la comparteix. En el nostre món d'occident, el vell ritual delconcert representa i promou aquest moment. Però cal tenir present també quehi ha una forma de subjectivar aquesta especial experiència que la perjudicacom la por escènica, nervis, no comunió amb el públic, etc.

Los actos escénicos musicales llevan los músicos a experimentar distintos procesos psicológicos ya sean de tipo positivo o negativo, pudiendo existir la experiencia de ambos tipos de emoción o cognición en un mismo acto. En la música, el momento artístico por excelencia es cuando esta se interpreta en directo. El intérprete es el protagonista de la producción musical, como también los otros con quienes la comparte. En nuestro mundo occidental, el viejo ritual del concierto representa i promueve este momento. Pero es preciso tener presente también que hay una forma de subjetivar esta especial experiencia que la perjudica como el miedo escénico, nervios, no comunión con el público, etc.

During the musical scenic performances, the musicians may experiment different positive or negative psychological processes, and may experiment both emotions and cognitions while just one performance.