[CASTELLÀ]Este trabajo trata sobre el desarrollo de un proyecto de instalaciones para una residencia de la tercera edad, situada en la localidad de Esplugues de Llobregat, Barcelona. El objetivo principal del proyecto consiste en diseñar y calcular todas las instalaciones necesarias para garantizar un buen funcionamiento del edificio, cumpliendo con la normativa vigente. Para un correcto desarrollo del proyecto y para facilitar su comprensión, este se encuentra dividido en dos volúmenes, el primero de ellos consta de: - Memoria descriptiva: Es la parte en la cual se realiza la descripción y ubicación del edificio, se definen las plantas y espacios que lo forman. - Memoria de instalaciones: Contiene la descripción de las distintas instalaciones, incluyendo los cálculos necesarios para el desarrollo de cada una de ellas. - Presupuesto: En este apartado se realiza la valoración económica del proyecto realizado. En el segundo volumen se encuentran los planos correspondientes al grafiado de las distintas instalaciones. Finalmente, en las conclusiones, se valora el trabajo realizado y se comentan los resultados obtenidos.

[ANGLÈS] This project discusses the development of a executive installation design for seniors residence, located in the town of Esplugues de Llobregat, Barcelona. The main objective of the project is to design and calculate all necessary systems for the correct operation of the building, obeying the current regulations. For proper development of the project and to facilitate understanding, this is divided into two volumes, the first of which consists on: - Descriptive memories: It is the part which makes the description and location of the building, are defined plants and spaces that form. - Memory of facilities: Contains the description of the various facilities, including the calculations needed for the development. - Budget: This section is conducted economic valuation of the realized project. The second part includes the different installation plans. Finally, in the conclusions, there is a final evaluation of the project and results are discussed.