[ANGLÈS] Nowadays, social network services play a very important role in the way people interact with each other and with the world. This generates big amounts of data that can be used to study social relationships and extract useful information about preferences and trends. When analysing this information, two main problems emerge: The need to aggregate dif- ferent data coming from multiple sources, and hardware limitations due to the incapability traditional systems have to deal with large amounts of data. In order to solve the problems mentioned before, this project aims to implement a distributed, scalable social media analysis tool, ready to connect and gather data from multiple sources and show the aggregated results in real-time.

[CASTELLÀ] Hoy en día, las redes sociales juegan un papel muy importante en la manera como las personas interactúa entre ellos y con el mundo. Esto genera grandes volúmenes de inforación que pueden ser utilizados para estudiar las relaciones sociales y extraer información útil acerca de gustos y tendencias. Cuando se analiza esta información, surgen dos problemas principales: La necesidad de agregar diferentes datos provenientes de múltiples fuentes, y las limitaciones hardware por la incapacidad de los sistemas tradicionales de manejar grandes cantidades de datos. Para poder solventar estos problemas, este proyecto propone implementar una herramienta de análisis de redes sociales distribuida y escalable, preparada para conectarse y recolectar datos de múltiples fuentes y mostrar los resultados agregados en tiempo real.

[CATALÀ] Avui en dia, les xarxes socials juguen un paper molt important en la manera com les persones interactua entre ells i amb el mon. Això genera grans quantitats de dades que poden ser utilitzats per estudiar les relacions socials i extreure informació útil sobre gustos i tendències. 2 Quan s’analitza aquesta informació, sorgeixen dos problemes principals: La necessitat de agregar diferents dades provinents de múltiples fonts, i les limitacions hardware per la incapaci- tat dels sistemes tradicionals de gestionar grans quantitats de dades. Per poder solucionar aque- sts problemes, aquest projecte proposa implementar una eina d’anàlisi de xarxes socials dis- tribuïda i escalable, preparada per connectar-se i recol·lectar dades de múltiples fonts i mostrar els resultats agregats en temps real.