‘Deep-syntactic’ dependency structures that capture the argumentative, attributive and co-/nordinative relations between full words of a sentence have a great potential for a number/nof NLP-applications. The abstraction degree of these structures is in between the output/nof a syntactic dependency parser (connected trees defined over all words of a sentence and/nlanguage-specific grammatical functions) and the output of a semantic parser (forests of trees/ndefined over individual lexemes or phrasal chunks and abstract semantic role labels which/ncapture the frame structures of predicative elements and drop all attributive and coordinative/ndependencies). We propose a parser that provides deep-syntactic structures. The parser has/nbeen tested on Spanish, English and Chinese

The work reported on in this paper has been partially funded by the European Commission under the contract numbers FP7-ICT-610411 (MULTISENSOR) and H2020-645012-RIA (KRISTINA).