The article analyzes the thought and speech of Alberto I. Gache, consul general of Argentina in Barcelona, and also the discourse of "Catalan of America" separatist group based in Buenos Aires. These speeches, which were developed during the first half of the twentieth century, allow us to study the projects of national identity in the former American colonies, with special emphasis on models of reorganization of these actors by insisting on the transatlantic economic and cultural dependence on neo-colonial kind

El artículo analiza el pensamiento y el discurso de Alberto I. Gache, cónsul general de la República Argentina en Barcelona, y también el discurso de los "Catalanes de América", grupo separatista radicado en Buenos Aires. Dichos discursos, que se desarrollaron durante la primera mitad del siglo XX, permiten estudiar los proyectos de identidad nacional en las antiguas colonias americanas, poniendo especial énfasis en los modelos de reorganización de estos actores al insistir en la dependencia económica y cultural transatlántica de índole neo-colonial