We generalize to arbitrary waiting-time distributions some results which were previously derived for discrete distributions. We show that for any two waiting-time distributions with the same mean delay time, that with higher dispersion will lead to a faster front. Experimental data on the speed of virus infections in a plaque are correctly explained by the theoretical predictions using a Gaussian delay-time distribution, which is more realistic for this system than the Dirac delta distribution considered previously [J. Fort and V. Méndez, Phys. Rev. Lett.89, 178101 (2002)]