[eng] South America has a lack of confidence in almost all its public institutions, and judiciaries are not the exception. This article starts with general aspects of judicial independence, impartiality and accountability, and then shows an overview of regional judicial reforms in the last decades. Based on a widely accepted conception of bureaucratic judiciary, this article aims to analyze how its elements work on South American democracies; which will be useful to identify critical issues and emerging challenges on Judicial Councils, recruitment process of judges and magistrates, technical qualification, and disciplinary liability.

[spa] En Sudamérica existe una desconfianza en casi todas sus instituciones públicas, y sus judicaturas no son la excepción. Este artículo comienza con aspectos generales sobre independencia judicial, imparcialidad y responsabilidad, para luego mostrar un panorama general de las reformas judiciales hechas en la Región las últimas décadas. A base de una concepción ampliamente aceptada de magistratura burocrática, este artículo procura analizar cómo sus elementos funcionan en las democracias sudamericanas; lo que será de utilidad para identificar aspectos críticos y retos emergentes relacionados a los Consejos de la Magistratura, procesos de selección de jueces y magistrados, formación especializada y responsabilidad disciplinaria.

[cat] A Sud-amèrica existeix una desconfiança en gairebé totes les seves institucions públiques i les seves judicatures no són l'excepció. Aquest article comença amb aspectes generals sobre independència judicial, imparcialitat i responsabilitat, per després mostrar un panorama general de les reformes judicials realitzades a la Regió les últimes dècades. A força d'una concepció àmpliament acceptada de magistratura burocràtica, aquest article procura analitzar com els seus elements funcionen en les democràcies sud-americanes; que serà d'utilitat per identificar aspectes crítics i reptes emergents relacionats als Consells de la Magistratura, processos de selecció de jutges i magistrats, formació especialitzada i responsabilitat disciplinària.