Molten sodium bromide has been investigated by quasielastic neutron scattering focusing on the wave vector range around the first structure factor peak. The linewidth of the scattering function shows a narrowing around the wave number of the structure factor peak, known as deGennes narrowing. In a monatomic system, this narrowing or in the time domain slowing down, has been related to a self-diffusion process of the caged particle. Here we show that this methodology can be applied to the molten alkali halide NaBr. The incoherent scattering from the sodium ions at small wave vectors provides the self-diffusion coefficient of sodium and the dynamics of bromine ions can be studied at wave numbers around the structure factor peak. With input from molecular dynamics simulations on the partial structure factors, diffusion coefficients of the bromine ions can be obtained. These experimentally derived diffusion coefficients are in good agreement with molecular dynamics simulation results. This methodology to extract self-diffusion coefficients from coherent quasielastic neutron scattering is applicable to binary fluids in general when one particle dominates the scattering response at the structure factor maximum.